Sawstop 3.0HP Manuel d'utilisateur

SawStop®OWNER’S MANUAL10” PROFESSIONAL CABINET SAWModel PCS31230

8 SawStop 10” Professional Cabinet SawThank you for purchasing this SawStop® table saw. This saw is equipped with the SawStop® safety system, desig

98 SawStop 10” Professional Cabinet SawCabinet and Table Exploded View1To avoid loss of SawStopprotection during coast down,do not turn off Main Po

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 99No. Description Part No. Qty.1 Table PCS-001 12 Rear Lock Down Screw for Insert PCS-002 23 Cast Iron Extensi

No. Description Part No. Qty.42 M10 Lock Washer PCS-042 443 M10x25x3 Washer PCS-043 444 Motor Cover PCS-044 145 Motor Cover Mounting Bracket PCS-045 2

This page is blank. SawStop 10” Professional Cabinet Saw 101

123453436353738393031173213798121411105857596034333635373810217464748499052509129282527737270699675747173717269768685878410188838182799781716778021207

No. Description Part No. Qty.1 3 HP, 1 PH, 230V, 60Hz, TEFC Motor (PCS31230) PCS-072 12 M12x1.75x65 Hex Head Bolt PCS-074 23 M5x5x30 Key PCS-075 14 Mo

No. Description Part No. Qty.40 Elevation Control Shaft Rear Bushing PCS-246 141 M4x4x20 Key PCS-114 142 Elevation Control Worm PCS-115 143 M8x23x2 Ha

No. Description Part No. Qty.81 M3x0.5x6 Set Screw PCS-154 182 Clamp Spring PCS-155 183 Clamping Plate PCS-156 184 Clamping Plate Cam Bushing PCS-157

106 SawStop 10” Professional Cabinet SawArbor Assembly Exploded ViewAttentionCheck after blade or cartridge changesUse spacing adjustmentwrench to se

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 107No. Description Part No. Qty.1 Arbor Block PCS-170 12 Arbor PCS-171 13 M5x5x30 Key PCS-172 14 Main Arbor Be

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 9The SawStop Safety System® This Professional Cabinet Saw is equipped with the SawStop® safety system. This

108 SawStop 10” Professional Cabinet SawNo. Description Part No. Qty.42 Cartridge Bracket Spacer PCS-211 243 M4x14x1 Washer PCS-212 244 M4x0.7 Lock N

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 109This page is blank.

110 SawStop 10” Professional Cabinet SawBlade Guard and Miter Gauge Exploded View31324342364039373834353344413101530450615304560123454567891011111213

No. Description Part No. Qty.Blade Guard Assembly TSG-DC 11 Guard Shell Left Half TSG-DC-001 12 Guard Shell Right Half TSG-DC-002 13 M3x1.06x8 Pan He

No. Description Part No. Qty.36 Miter Gauge Head PCS-226 137 8-32 NCx5/8” Phillips Head Screw PCS-227 338 8-32 NC Nut PCS-228 339 Miter Gauge Handle P

4. Rip Fences and Extension Tables:T-Glide™ Fence System - Professional Series II Fence Assembly p/n TGP2-FA 36 Inch Rails Asse

114 SawStop 10” Professional Cabinet SawIndexAAccessories: 7, 10-13, 113Accessory Tool Holder: 12, 23, 26, 49Accidental Contact: 5, 9-11, 44-45, 58,

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 115Index wrench: 12, 26, 29, 60Blade Guard anti-kickback pawl: 46 guard: 10, 12, 24-25, 26, 32-33, 46-47,

116 SawStop 10” Professional Cabinet SawIndexDial Test Indicator: 63, 64, 68, 71Dimensions: 92-93Dust collection: 34, 47-48 hazard: 6, 34 port c

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 117IndexGuard (see Blade Guard)HHandwheel(s): 12, 17-18, 26, 40, 90, 91IInsert (see Table Insert)KKerf: 33, 49

10 SawStop 10” Professional Cabinet SawThe SawStop® safety system does not interfere with your use of the saw. You can still make all the cuts that

118 SawStop 10” Professional Cabinet SawIndex literature, hardware and tools: 112 internal assembly: 103-105Pinion Gear (see Elevation, pinion gear

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 119IndexSwitch Box: 13, 22, 26, 41-42, 43, 56, 86, 88System Status Code(s): 43-45TT-GlideTM Fence System - Pro

120 SawStop 10” Professional Cabinet SawThis page is blank.

SawStop, LLC9564 S.W. Tualatin RoadTualatin, Oregon 97062 USAwww.sawstop.comMain Phone - (503) 570-3200Service - (503) 582-9934Fax - (503) 570-3303Ema

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 11vii. Blades with depth-limiting shoulders may take longer to stop in the event of an accident than standard

12 SawStop 10” Professional Cabinet Sawmiter gaugeblade guard assemblyriving knife(installed in saw)blade wrenches(two)owner’s manualtable saw hard

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 13table saw(with pre-installed zero-clearance table insert, brake cartridge, and brake cartridge key)motor co

14 SawStop 10” Professional Cabinet SawFig. 2aFig. 1Fig. 2btop piece of Styrofoamthe bottom edge of the saw should overhang the edge of the Styrofo

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 15use the table and the elevation control shaft as lifting points to help roll the sawlift under the rear edge

16 SawStop 10” Professional Cabinet SawFig. 5Fig. 6Mounting the Switch BoxHardware for Step 7Button Head Socket Screws,M6 x 20 (2) 9Switch Box Keys

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 17Assembling Your Sawhandwheelelevation control shaftFig. 91elevation control shaftkeyFig. 82set screwhandwhee

SawStop, the SawStop blade logo, and the confi guration of this product are either registered trademarks or trademarks of SawStop, LLC. Software copyri

18 SawStop 10” Professional Cabinet Saw!WARNINGDo not operate with door open. The blade can retract and cause a severe injury if you touch it insid

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 19Assembling Your SawMounting the Switch BoxHardware for Step 7Button Head Socket Screws,M6 x 20 (2) 9Switch B

20 SawStop 10” Professional Cabinet Saw!WARNINGMoving gears and parts can pinch, cut or crush.Do not operate withdoor open.upper tube on cabinet ar

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 21Assembling Your SawMounting the Extension Wings6. The hardware required to m

22 SawStop 10” Professional Cabinet SawMounting the Switch Box 7. The hardware required to mount the switch box is located in the area with t

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 23Assembling Your SawFig. 31accessory tool holderMounting the Switch BoxHardware for Step 7Button Head Socket

24 SawStop 10” Professional Cabinet SawFig. 35Fig. 33 Fig. 34Assembling Your SawInstalling the Blade Guard Limit Rod9. The next step i

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 25Assembling Your SawCongratulations, your saw is now assembled. Note: You must install a rip fence prior to u

26 SawStop 10” Professional Cabinet SawFig. 37Fig. 38Get to Know Your SawThe major components of your saw are identifi ed below. Make sure you can i

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 27Fig. 39 Fig. 40292823272631403536432534383742392425413332302221Get to Know Your Saw21. Front Trunnion Bracke

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 1To Our CustomersThank you for purchasing a SawStop® Professional Cabinet Saw! Your saw includes our revolutio

28 SawStop 10” Professional Cabinet Sawhold insert at a slight angle to table when installing or removinglock-down leverFig. 41Fig. 42rear lock-dow

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 29Preparing Your SawFig. 43WARNING! Do not attempt to use saw blades made of materials that are electrically n

30 SawStop 10” Professional Cabinet SawFig. 44 Fig. 45Fig. 46brake positioning boltBrake Position AdjustmentIt is important to accurately adjust th

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 31Preparing Your Sawspin the blade by hand to make sure the blade does not touch the brake use the tip of the

32 SawStop 10” Professional Cabinet SawFig. 49pull handle upward to release clampWARNING! Use the blade guard and spreader for every operation for

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 33Preparing Your SawPreparing Your Saw for UseFig. 50push handle downward to engage clampspreaderanti-kickback

34 SawStop 10” Professional Cabinet SawFig. 51FiFiFiFiFiFiFiggggg55555551111111Preparing Your Saw for UseWARNING! Some types of dust created by sa

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 35Preparing Your SawPreparing Your Saw for UseFig. 52motorAttempting to operate the Professional Cabinet Saw m

36 SawStop 10” Professional Cabinet SawPrepare your new power cord by cutting about 6 1⁄2 inches of the cable housing off of one end of the cord so

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 37Preparing Your Saw Locate the contactor to which the black and white wires from the power cord are attached

2 SawStop 10” Professional Cabinet SawTable of ContentsWarranty 5No Warranty of Safety 5If You Have an Accident 5Safety and Warnings

38 SawStop 10” Professional Cabinet SawPreparing Your Saw for Use Now install the new power cord in the contactor box. Connect the ground wire (th

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 39Preparing Your SawFig. 60Preparing Your Saw for UseContactor Box Wiring Diagram:GreenGreenWhiteWhiteT1 T2L1

40 SawStop 10” Professional Cabinet SawFig. 62Using Your SawAdjusting the Blade Height To maximize safety, the height of the saw blade above the ta

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 41Using Your SawFig. 63switch boxmain power switchStart/Stop paddleTurning on Main Power and Starting the Moto

42 SawStop 10” Professional Cabinet Sawmain power switch lockout keyFig. 64Fig. 65thermal overload switchcontactor boxUsing Your SawIt is not neces

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 43Using Your SawSawStopSystem Status CodesStatusRedGrn¯ ¯ ¯System InitializingSystem ReadyReplace Cartridg

44 SawStop 10” Professional Cabinet SawUsing Your SawReplace Cartridge — this code indicates that the brake cartridge has fi red or there is some ot

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 45Using Your SawUsing Your SawContact Detected During Bypass — this code indicates that contact was detected w

46 SawStop 10” Professional Cabinet SawWARNING! Use the blade guard for every operation for which it can be used, including all through-sawing.Usin

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 47Using Your SawUsing Your Saw Your blade guard comes equipped with a dust collection port for superior dust c

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 3Table of ContentsUsing Your Saw 40 Adjusting the Blade Height 40 Adjusting the Blade Ti

48 SawStop 10” Professional Cabinet SawUsing Your SawFig. 74The hose or pipe connected to the blade guard dust collection port will have to be rout

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 49Using Your SawFig. 75riving knifeUsing the Miter GaugeThe miter gauge included with your saw allows you to m

50 SawStop 10” Professional Cabinet SawA guide plate is mounted on the end of the main bar (see Fig. 77) and fi ts in the bottom of the slots to hol

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 51Using Your SawUsing Your Saw Cross-Cutting Cross-cutting (cutting perpendicular to the grain of the workpiec

52 SawStop 10” Professional Cabinet SawUsing Your Saw Using a FenceYou must install a rip fence prior to making rip cuts with the saw. The SawStop

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 53Using Your SawUsing Your SawRip CuttingRip cutting or cutting with the grain of the workpiece must be perfor

54 SawStop 10” Professional Cabinet Sawpush stick should be stored hereFig. 82push stick can be placed hereFig. 83 Fig. 84Using Your SawWhen using

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 55Using Your SawContinue pushing the workpiece toward the back of the saw until it clears the anti-kickback pa

56 SawStop 10” Professional Cabinet SawTo Operate the Saw in Bypass Mode:a. Make sure the Start/Stop paddle is in the OFF position and then switch

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 57Using Your SawUsing a Mobile BaseIn many situations it is important to be able to move the saw from one loca

4 SawStop 10” Professional Cabinet SawTable of ContentsMaintenance 86 SawStop Safety System 86 Brake Cartridge 86 Eleva

58 SawStop 10” Professional Cabinet Saw Changing the Brake CartridgeThe SawStop® brake cartridge (shown in Fig. 90) includes a sealed housing co

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 59Using Your Sawpivot pincartridge keypositioning pinFig. 93Changing the brake cartridge is both simple and fo

60 SawStop 10” Professional Cabinet SawFig. 95Fig. 94If the cartridge has been activated, the brake pawl typically will be locked onto the blade or

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 61Using Your SawFig. 96 Fig. 97Installing a Brake Cartridge To install a brake cartridge, the above process is

62 SawStop 10” Professional Cabinet SawWhat to do if the SawStop Safety System ActivatesWhen the SawStop safety system is activated, the brake pawl

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 63Adjusting Your Sawdial test indicatorplastic mountmagnetic basesteel plateFig. 98 Making Adjustments to Your

64 SawStop 10” Professional Cabinet SawFig. 99Making Adjustments to Your SawNext, set the tilt angle to 0º. When setting the tilt angle and blade e

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 65Adjusting Your SawFig. 102Fig. 101Fig. 100positioningscrewTo adjust the alignment of the table, begin by loo

66 SawStop 10” Professional Cabinet SawFig. 103Fig. 104combination squareAlternate Table Alignment ProcedureFor this procedure you will need a set

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 67Adjusting Your Sawtilt axisAligning the Blade to the Tilt AxisWhen making bevel cuts, the blade is tilted on

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 5WarrantySawStop warrants to the original retail purchaser of a new Professional Cabinet Saw accompanying this

68 SawStop 10” Professional Cabinet Sawstandoffnutsecondary elevation shafttopboltbottomboltreartrunnionFig. 106Next, move the dial indicator measu

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 69Adjusting Your SawMaking Adjustments to Your SawTo align the blade to the tilt axis, you need to adjust the

70 SawStop 10” Professional Cabinet Sawarbor blockreartrunnionelevationplate secondary elevation shaftprimary elevation shaftsecondary elevation sh

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 71Adjusting Your Sawstandoffnutsecondary elevation shaftbottomboltMaking Adjustments to Your SawFig. 109With t

72 SawStop 10” Professional Cabinet SawTo raise the maximum blade elevation, fi rst loosen the locking nut and back it off several turns. Then turn

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 73Adjusting Your SawFig. 1140° tilt limit stop45° tilt limit stoplocking nutlocking nutFig. 113Adjusting the T

74 SawStop 10” Professional Cabinet SawFig. 115Fig. 116tilt angle indicatorlocking screwsTilt Angle IndicatorThe tilt angle indicator is located at

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 75Adjusting Your SawThe insert should slide easily into and out of the table opening, but should not be loose

76 SawStop 10” Professional Cabinet SawFig. 119frontleveling screwssupport ledgesupport ledgeFig. 118rearleveling screwrearleveling screwrerererere

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 77Adjusting Your Sawkerf of the blademounting boltsvertical positioning boltsquick-release clampFig. 120Fig. 1

6 SawStop 10” Professional Cabinet Saw! WARNINGS1. Read and understand the instruction manual and all safety warnings before operating this saw. F

78 SawStop 10” Professional Cabinet SawFig. 124approximately 1 mmFig. 123To align the spreader or riving knife so it is within the kerf of the bla

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 79Adjusting Your Sawtip of the riving knifeblade tooth should be 1 mm above table topstraight edgeFig. 125Maki

80 SawStop 10” Professional Cabinet Sawgap should be approximately 4-7 mmmake the blade fl ush with the tableFig. 126Fig. 127wood stopMaking Adjustm

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 81Adjusting Your Sawgap should be 7-10 mmloosen these two boltsrotate back of dust port until the wood stop is

82 SawStop 10” Professional Cabinet Sawpush handletoward clampadjustmentboltFig. 131Making Adjustments to Your SawAdjusting the Quick-Release Clamp

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 83Adjusting Your Sawlocking nutset screwindexing pinFig. 133Fig. 132turn lockinghandle to unlockmiter gauge he

84 SawStop 10” Professional Cabinet SawFig. 135Fig. 134loosen these boltsmotor beltmotorset screwloosen these two boltssector gearwormtilt worm bra

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 85Adjusting Your SawFig. 136Fig. 137pinion gearloosen these boltsset screws threaded rodworm gearwormset screw

86 SawStop 10” Professional Cabinet SawMaintenanceWARNING! Do not use a brake cartridge if more than a small amount of dust can be seen inside the

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 87Fig. 138Fig. 139pinion gearrear trunnionbracketsector gearelevation handwheel shaft bushingfront trunnionbra

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 7! 8. Check to make sure the saw is in proper working order before using the saw. For example, check the alig

88 SawStop 10” Professional Cabinet SawTroubleshootingProblem Possible Cause(s) SolutionThe motor will not start and both LEDs on the switch box ar

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 89TroubleshootingProblem Possible Cause(s) SolutionCannot turn the saw on in Bypass Mode.1. The sequence for

90 SawStop 10” Professional Cabinet SawProblem Possible Cause(s) SolutionCannot install the cartridge key.1. The key is not rotated properly to al

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 91Overall saw dimensions: 44” w x 293⁄4” d x 34” h (table saw only) 691⁄8” w x 33” d x 34” h (w/ T-Glid

92 SawStop 10” Professional Cabinet SawProfessional Cabinet Saw DimensionsFront ViewRear View!WARNING For your own safety, r

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 9319 1/4"19 3/4"27"29"30"6 1/2"10 1/2"17 5/8"9 3/8"1 1/8&q

94 SawStop 10” Professional Cabinet Saw1 1/2"1/2"Push Stick ConstructionThis diagram illustrates a typical push stick. Push sticks should

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 95Auxiliary Fence Construction B A B A24"2”24"5 1/2”(3/4” thick)(1/2” thick)S STOPThis diagra

96 SawStop 10” Professional Cabinet Saw2"5"2"2"1/2" radius3 1/2"(3/4” thick)(1/2” thick)1/2”9” C A4 3/4"5 1/4&qu

SawStop 10” Professional Cabinet Saw 97Featherboard ConstructionThis diagram illustrates a typical featherboard. Featherboards should be constructe